臨汾土話:用方言拼店名

2017-11-22 21:00:56 來源:臨汾新聞網(wǎng)

     一家富有地域特色的火鍋店經(jīng)常推出“有獎競答免費(fèi)吃飯”的優(yōu)惠活動。由于色香味美,光顧的顧客特別多,小A和妻子小C也不例外。

    一天,朋友小E帶著妻子小F來臨汾做客,他們四人便一同來到了這家餐館。

    點(diǎn)好餐后,小A便對服務(wù)員說,服務(wù)員,你們這里的wifi密碼是多少?”服務(wù)員回答:先生,這正是咱們今天的‘有獎競答免費(fèi)吃飯’活動,問題是:用方言拼店名’,只要您成功連接上本店wifi,這餐就可以享受免費(fèi)?!甭牭椒?wù)員這么說,小E對小F說,這小店挺有意思。先不說免不免費(fèi),這創(chuàng)意不錯。”小A則在一旁沾沾自喜,由于經(jīng)常來這家店里吃飯,他對該店的情況還是比較了解的,且在前幾次的有獎競答中,他幾乎次次中獎,更是底氣十足。于是,在等待上餐的過程中,兩對夫妻便開始“研究”起密碼?!袄习迨桥R汾河?xùn)|人,而這家店名是‘涮涮涮’,我猜測答案應(yīng)該是‘faifaifai’?!毙低聲說道。

    小C按照小A的答案輸入后,并不對,把中間的空格去掉后,還不對。

    “我覺得應(yīng)該輸入老板娘那里的方言(老板娘為侯馬人),fanfanfan’,小C邊建議,邊輸入著,連續(xù)幾遍試下來還不對?!毙在一旁說起了蒲縣方言,試試“suansuansuan”,同樣,還不對。“算啦,算啦,不猜啦?!闭?dāng)幾人心灰意冷時,周邊頻頻出現(xiàn)“連上了”的聲音,小A便不由得嘀咕起來,“密碼究竟是啥呢?”此時,服務(wù)員端著香噴噴的鍋底走了過來。

    “服務(wù)員,我們試了幾個都不對,能不能提示一下?”幾人異口同聲問道。

    服務(wù)員笑著說:用方言拼店名?!边@時,小F突然高興地叫起來:連上了,連上了?!痹瓉?,密碼并不是河?xùn)|方言“faifaifai”,也不是蒲縣方言“suansuansuan”、侯馬方言“fanfanfan”,而是“用方言拼店名”。

    就在這時,服務(wù)員端著一盤贈送的牛肉走了過來,“謝謝各位朋友的參與,祝你們用餐愉快?!迸笥褌?,你們猜到這家店的wifi密碼是什么了嗎?記者亢亞莉


     

責(zé)任編輯:付基恒

版權(quán)聲明:凡臨汾日報(bào)、臨汾日報(bào)晚報(bào)版、臨汾新聞網(wǎng)刊載及發(fā)布的各類稿件,未經(jīng)書面授權(quán),任何媒體、網(wǎng)站或自媒不得轉(zhuǎn)載發(fā)布。若有違者將依法追究侵權(quán)責(zé)任。