翼城縣委常委會(huì)會(huì)議召開(kāi)

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

　　近日，翼城縣委書(shū)記黃曉君主持召開(kāi)縣委常委會(huì)會(huì)議，傳達(dá)學(xué)習(xí)習(xí)近平總書(shū)記對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全和信息化工作作出的重要指示精神和全國(guó)、全市網(wǎng)信工作會(huì)議精神，傳達(dá)學(xué)習(xí)全省政法干部培訓(xùn)會(huì)議精神、聽(tīng)取全縣貫徹落實(shí)意見(jiàn)匯報(bào)，聽(tīng)取縣委網(wǎng)信工作情況匯報(bào)?？h委副書(shū)記、縣長(zhǎng)楊海林，縣領(lǐng)導(dǎo)張紅玉、李放明、劉生明、李增奎、章守文、段曉娜、吉清澤、石廣武參加。

　　會(huì)議強(qiáng)調(diào)，要全面貫徹習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)的重要思想，按照全國(guó)、全市網(wǎng)絡(luò)安全和信息化工作會(huì)議部署要求，扎實(shí)做好網(wǎng)絡(luò)安全和信息化各項(xiàng)工作。要突出守正創(chuàng)新，加強(qiáng)正面宣傳引導(dǎo)，通過(guò)各種形式和方法正確引導(dǎo)輿論、引導(dǎo)群眾、教育群眾、感化群眾，持續(xù)做好防范化解網(wǎng)絡(luò)意識(shí)形態(tài)風(fēng)險(xiǎn)工作。要突出人心主題，形成巨大發(fā)展合力，造就良好發(fā)展環(huán)境，實(shí)現(xiàn)宏偉發(fā)展目標(biāo)。要把握重點(diǎn)，集中優(yōu)勢(shì)資源和工作力量組織開(kāi)展專(zhuān)題宣傳。要強(qiáng)化正面宣傳，圍繞重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)的火熱場(chǎng)景、青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)煥發(fā)的蓬勃朝氣、“向人民交賬”承諾踐諾活動(dòng)取得的扎實(shí)成績(jī)、干部群眾勇?tīng)?zhēng)一流的十足干勁，進(jìn)一步在網(wǎng)絡(luò)媒體唱響主旋律、傳播好聲音、傳遞正能量，凝聚起人心思干、人心思進(jìn)、人心思好、團(tuán)結(jié)向上、共謀發(fā)展的良好局面。要守好守牢網(wǎng)絡(luò)意識(shí)形態(tài)陣地，扎實(shí)開(kāi)展好“清朗”“凈網(wǎng)”等專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)治理從末端到源頭、被動(dòng)到主動(dòng)、事后到事前轉(zhuǎn)變，筑牢網(wǎng)絡(luò)安全防火墻。要進(jìn)一步壓實(shí)責(zé)任，落實(shí)好網(wǎng)絡(luò)安全工作責(zé)任制和網(wǎng)絡(luò)意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文明、網(wǎng)絡(luò)誠(chéng)信建設(shè)。

　　會(huì)議要求，要組織政法系統(tǒng)全體干部深入學(xué)習(xí)全省政法干部培訓(xùn)會(huì)議精神，準(zhǔn)確把握精神實(shí)質(zhì)，自覺(jué)把思想和行動(dòng)統(tǒng)一到省委決策部署上來(lái)。要持續(xù)提升政法機(jī)關(guān)黨建工作水平，確保各項(xiàng)工作沿著正確方向前進(jìn)。要聚焦主業(yè)主責(zé)，全面抓好下半年政法重點(diǎn)工作，加快推進(jìn)社會(huì)治理現(xiàn)代化，常態(tài)化推進(jìn)掃黑除惡斗爭(zhēng)，加強(qiáng)公共安全管理和行業(yè)安全監(jiān)管，堅(jiān)持和發(fā)展新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，全力化解各類(lèi)信訪(fǎng)矛盾，切實(shí)維護(hù)社會(huì)大局和諧穩(wěn)定。要扎實(shí)開(kāi)展法治宣傳和全民普法活動(dòng)，持續(xù)優(yōu)化公共法律服務(wù)，大力推廣“一碼通”平臺(tái)，常態(tài)化組織法律顧問(wèn)進(jìn)村入戶(hù)開(kāi)展法律咨詢(xún)和援助，推動(dòng)法治翼城建設(shè)邁向更高水平。

　　會(huì)議要求，要嚴(yán)格按照市委關(guān)于報(bào)送縣委上半年工作總結(jié)和下半年重點(diǎn)工作計(jì)劃的要求，認(rèn)真梳理，全面總結(jié)，及時(shí)報(bào)送，堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā)，做到報(bào)實(shí)情、講實(shí)話(huà)，全面準(zhǔn)確地反映實(shí)際情況，為市委、市政府科學(xué)決策提供真實(shí)資料。(趙云)

翼城縣委理論學(xué)習(xí)中心組學(xué)習(xí)會(huì)議召開(kāi)

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

　　日前，翼城縣委書(shū)記黃曉君主持召開(kāi)縣委理論學(xué)習(xí)中心組學(xué)習(xí)會(huì)議，傳達(dá)學(xué)習(xí)習(xí)近平總書(shū)記在中央財(cái)經(jīng)委員會(huì)第二次會(huì)議上的重要講話(huà)精神，7月24日中央政治局會(huì)議精神，全國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會(huì)精神，省委十二屆六次全會(huì)精神，共同學(xué)習(xí)臨汾經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)重點(diǎn)項(xiàng)目前期手續(xù)辦理經(jīng)驗(yàn)做法?？h委副書(shū)記、縣長(zhǎng)楊海林，縣領(lǐng)導(dǎo)張紅玉、李放明、劉生明等縣四套班子領(lǐng)導(dǎo)參加會(huì)議。

　　會(huì)議強(qiáng)調(diào)，要認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)耕地保護(hù)的要求，落實(shí)最嚴(yán)格的耕地保護(hù)和用途管控制度，持續(xù)壓實(shí)耕地保護(hù)責(zé)任，堅(jiān)決遏制耕地“非農(nóng)化”“非糧化”，牢牢守住耕地保護(hù)紅線(xiàn)。要切實(shí)加快高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)，加強(qiáng)撂荒地治理，著力提高耕地質(zhì)量。要抓深抓實(shí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)托管服務(wù)，探索完善“大托管”模式，健全投入穩(wěn)定增長(zhǎng)、耕地管護(hù)、種糧農(nóng)民收益保障等各項(xiàng)機(jī)制，推動(dòng)全縣耕地保護(hù)工作取得新成效。

　　會(huì)議要求，縣四套班子領(lǐng)導(dǎo)要帶頭學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書(shū)記在中央財(cái)經(jīng)委員會(huì)第二次會(huì)議上的重要講話(huà)精神，堅(jiān)決扛牢政治責(zé)任，把握經(jīng)濟(jì)規(guī)律，以更加有效的舉措推動(dòng)全縣經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)“質(zhì)”的有效提升和“量”的合理增長(zhǎng)。要在穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)運(yùn)行上精準(zhǔn)發(fā)力，對(duì)上半年經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況認(rèn)真總結(jié)，對(duì)下半年經(jīng)濟(jì)運(yùn)行再分析、再研判，對(duì)存在問(wèn)題逐個(gè)分析，采取強(qiáng)有力的工作措施，倒排時(shí)間表、明確責(zé)任人，跟蹤式推進(jìn)，確保順利完成年度目標(biāo)任務(wù)。要突出抓好重點(diǎn)民生項(xiàng)目，統(tǒng)籌推進(jìn)教育、醫(yī)療、住房、就業(yè)、安全穩(wěn)定等民生實(shí)事，兜牢兜實(shí)基層“三?！钡拙€(xiàn)，不斷增進(jìn)人民群眾福祉。要深入貫徹落實(shí)全省鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接問(wèn)題整改調(diào)度會(huì)議精神，加大督促指導(dǎo)力度，確保各類(lèi)問(wèn)題整改到位。

　　會(huì)議指出，各級(jí)各部門(mén)要深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書(shū)記在全國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會(huì)上的重要講話(huà)精神，牢固樹(shù)立和踐行綠水青山就是金山銀山理念，全面推進(jìn)美麗翼城建設(shè)。生態(tài)環(huán)境保護(hù)委員會(huì)各成員單位要聚焦全年目標(biāo)任務(wù)，繼續(xù)保持攻堅(jiān)態(tài)勢(shì)，加強(qiáng)夏季臭氧污染管控，提前謀劃“秋冬防”工作舉措，推動(dòng)全縣空氣質(zhì)量持續(xù)穩(wěn)定好轉(zhuǎn)。要堅(jiān)持認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo)、緊咬不放，加快“一泓清水入黃河”工程項(xiàng)目手續(xù)辦理，強(qiáng)化日常調(diào)度，有針對(duì)性地拓寬資金爭(zhēng)取渠道，全力推動(dòng)項(xiàng)目早開(kāi)工、早達(dá)效。

　　會(huì)議要求，縣四套班子領(lǐng)導(dǎo)要帶頭抓好學(xué)習(xí)宣傳貫徹工作，準(zhǔn)確掌握核心要義，把握精神實(shí)質(zhì)，把省委十二屆六次全會(huì)精神傳達(dá)到每一個(gè)基層黨組織、每一名黨員干部。要牢牢把握轉(zhuǎn)型核心任務(wù)，聚焦能源產(chǎn)業(yè)綠色轉(zhuǎn)型、文旅康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)融合、農(nóng)業(yè)“特”“優(yōu)”發(fā)展、服務(wù)業(yè)提質(zhì)增效、數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展壯大等重點(diǎn)領(lǐng)域，進(jìn)一步完善發(fā)展思路，明確工作舉措，著力構(gòu)建契合發(fā)展大勢(shì)、貫徹省委要求、彰顯翼城特色的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系。要牢牢把握轉(zhuǎn)型有效抓手，按照“待批項(xiàng)目抓前期、已批項(xiàng)目抓開(kāi)工、在建項(xiàng)目抓進(jìn)度、竣工項(xiàng)目抓投產(chǎn)”的要求全力推進(jìn)項(xiàng)目建設(shè)，重點(diǎn)抓好閩光項(xiàng)目化工園區(qū)申報(bào)設(shè)立工作，推動(dòng)項(xiàng)目早日投產(chǎn)運(yùn)行。要深入學(xué)習(xí)貫徹市委書(shū)記李云峰在與大灣區(qū)企業(yè)家座談會(huì)上的講話(huà)精神，認(rèn)真學(xué)習(xí)借鑒全市招商引資的好經(jīng)驗(yàn)、好做法，按照“領(lǐng)導(dǎo)帶頭、部門(mén)協(xié)作、全民參與”的思路，堅(jiān)持走出去和請(qǐng)進(jìn)來(lái)相結(jié)合，全面開(kāi)展專(zhuān)題招商、精準(zhǔn)招商、產(chǎn)業(yè)鏈招商，持續(xù)優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，確保盯住一個(gè)、拿下一個(gè)、落地一個(gè)。要深入貫徹落實(shí)中央《關(guān)于促進(jìn)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展壯大的意見(jiàn)》，定期深入企業(yè)一線(xiàn)進(jìn)行精準(zhǔn)幫扶，常態(tài)化開(kāi)展“早餐會(huì)、下午茶、夜沙龍”活動(dòng)，縱深推進(jìn)青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，促進(jìn)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)做大做強(qiáng)做優(yōu)。要牢牢把握轉(zhuǎn)型根本保證，全面加強(qiáng)黨的領(lǐng)導(dǎo)，鞏固拓展抓黨建促基層治理能力提升專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)成果，強(qiáng)化基層黨組織體系建設(shè)，樹(shù)牢正確的選人用人導(dǎo)向，建設(shè)高素質(zhì)、專(zhuān)業(yè)化干部隊(duì)伍，堅(jiān)定不移正風(fēng)肅紀(jì)反腐，深入推進(jìn)“清廉翼城”建設(shè)，鍥而不舍糾治“四風(fēng)”頑疾，持續(xù)壓緊壓實(shí)意識(shí)形態(tài)責(zé)任制，為進(jìn)一步推動(dòng)轉(zhuǎn)型發(fā)展、奮進(jìn)“兩個(gè)基本實(shí)現(xiàn)”目標(biāo)注入強(qiáng)大動(dòng)能。

　　會(huì)議要求，要認(rèn)真學(xué)習(xí)臨汾經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)重點(diǎn)項(xiàng)目前期手續(xù)辦理經(jīng)驗(yàn)做法，認(rèn)真研究翼城審批流程簡(jiǎn)化工作，深入分析臨汾經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)相關(guān)做法與翼城工作的適配度、實(shí)操性、結(jié)合點(diǎn)，聚焦全縣重點(diǎn)項(xiàng)目，針對(duì)性制定具體措施，進(jìn)一步優(yōu)化審批流程，提升審批效率，壓縮審批事項(xiàng)辦理實(shí)際用時(shí)，全力推動(dòng)重點(diǎn)項(xiàng)目早落地、早投產(chǎn)、早達(dá)效，真正把經(jīng)驗(yàn)做法轉(zhuǎn)化成推動(dòng)項(xiàng)目建設(shè)的具體實(shí)踐。

　　就當(dāng)前重點(diǎn)工作，會(huì)議強(qiáng)調(diào)，要認(rèn)真做好縣委十四屆八次全會(huì)準(zhǔn)備工作，確?？h委十四屆八次全會(huì)高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)順利召開(kāi)。要全力抓好安全生產(chǎn)工作，強(qiáng)化指揮調(diào)度，完善應(yīng)急預(yù)案，加強(qiáng)人力物力調(diào)配，對(duì)排水管網(wǎng)、河道等重點(diǎn)環(huán)節(jié)進(jìn)行全方位檢查，全力以赴保障群眾出行安全，持續(xù)推動(dòng)全縣安全生產(chǎn)形勢(shì)平穩(wěn)向好。要持續(xù)抓實(shí)鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接反饋問(wèn)題整改，繼續(xù)開(kāi)展自查檢查，列出問(wèn)題清單，制定整改方案，逐一明確責(zé)任單位、整改措施、整改標(biāo)準(zhǔn)、完成時(shí)限，同時(shí)要立即成立督導(dǎo)組，強(qiáng)化問(wèn)題排查整改和督導(dǎo)檢查，推動(dòng)各項(xiàng)整改任務(wù)落到實(shí)處。要扎實(shí)推進(jìn)改革任務(wù)落實(shí)，全面推動(dòng)能源革命、國(guó)資國(guó)企、教育衛(wèi)生、生態(tài)環(huán)保、民生改善等各領(lǐng)域改革，確保中央和省委、市委部署的各項(xiàng)改革任務(wù)落地生根。(趙云)

好戲連臺(tái) 精彩紛呈

翼城縣舉辦第十八屆廣場(chǎng)文化消夏月活動(dòng)

舞姿優(yōu)美

唯美典雅

視覺(jué)盛宴

古韻十足

舞步輕盈

　　近日，翼城縣舉辦第十八屆廣場(chǎng)文化消夏月暨送文化進(jìn)基層活動(dòng)，一場(chǎng)場(chǎng)形式多樣、美妙絕倫的視聽(tīng)盛宴在唐堯大地精彩上演。此次活動(dòng)由縣委、縣政府主辦，縣委宣傳部、縣文旅局、縣融媒體中心、縣文化館承辦?？h委常委、宣傳部長(zhǎng)段曉娜，縣委二級(jí)調(diào)研員、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)楊文明，副縣長(zhǎng)王嘉參加啟動(dòng)儀式。

　　近年來(lái)，翼城大力推動(dòng)文化強(qiáng)縣建設(shè)，完善機(jī)制、強(qiáng)化保障、加大投入，實(shí)施了一系列文化惠民舉措，舉辦了形式多樣、內(nèi)容豐富的群眾文化活動(dòng)，全縣文化軟實(shí)力持續(xù)提升，讓人民群眾的獲得感和幸福感不斷增強(qiáng)。

　　此次廣場(chǎng)文化消夏月暨送文化進(jìn)基層活動(dòng)自8月3日啟動(dòng)，至8月20日結(jié)束?；顒?dòng)包括12個(gè)專(zhuān)場(chǎng)，翼城花鼓、渾身板、翼城琴書(shū)、舞蹈、小品、魔術(shù)、干板腔、薩克斯獨(dú)奏、模特表演、器樂(lè)合奏等精彩節(jié)目一一上演。精彩紛呈、亮點(diǎn)不斷的消夏月活動(dòng)豐富了廣大人民群眾的夏日生活。

　　翼城縣通過(guò)送文化進(jìn)社區(qū)、進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)企業(yè)、進(jìn)小區(qū)，真正讓群眾在家門(mén)口享受精神文化盛宴，進(jìn)一步匯聚起“愛(ài)翼城·贏(yíng)未來(lái)”的強(qiáng)大力量，激勵(lì)和動(dòng)員全縣上下以更加飽滿(mǎn)的熱情、更加昂揚(yáng)的斗志、更加務(wù)實(shí)的作風(fēng)，奮力譜寫(xiě)翼城高質(zhì)量發(fā)展全面提質(zhì)提速的新篇章。(邊雅楠)

你的微心愿 我們來(lái)實(shí)現(xiàn)

發(fā)放“圓夢(mèng)”物品 傳遞社會(huì)溫暖

　　小心愿，大希望。

　　一個(gè)輪椅、一個(gè)電飯煲、一本喜歡的課外書(shū)……一個(gè)個(gè)微小的心愿在很多人看來(lái)微不足道，但這卻是那些困難家庭、弱勢(shì)群體的夢(mèng)想。

　　為進(jìn)一步幫助社區(qū)困難群眾，為他們解決實(shí)際困難，翼城縣唐興鎮(zhèn)文昌社區(qū)聯(lián)合愛(ài)心企業(yè)開(kāi)展圓夢(mèng)“微心愿”活動(dòng)，圓困難群眾一個(gè)個(gè)小夢(mèng)想。

　　近日，愛(ài)心企業(yè)玉桐尚苑的工作人員帶著價(jià)值4000多元的第二期“微心愿”認(rèn)領(lǐng)物品走進(jìn)文昌社區(qū)，為22戶(hù)居民“圓夢(mèng)”。

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，愛(ài)心企業(yè)和社區(qū)工作人員分別將認(rèn)領(lǐng)的物品交到居民手中，幫助居民實(shí)現(xiàn)“微心愿”，成為“圓夢(mèng)使者”。

　　今年以來(lái)，唐興鎮(zhèn)文昌社區(qū)認(rèn)真組織開(kāi)展“微愛(ài)接力·情暖文昌”主題活動(dòng)。一方面號(hào)召社會(huì)團(tuán)體、愛(ài)心人士主動(dòng)參與到社區(qū)服務(wù)中來(lái)，另一方面組織社區(qū)工作人員對(duì)轄區(qū)內(nèi)獨(dú)居老人、困難群眾、單親家庭、殘疾人等弱勢(shì)群體廣泛征集“微心愿”。

　　家住商品路小區(qū)的吉懷通、馮蘭英老兩口已經(jīng)70多歲，兒子早年離異后一直打零工，家里還有個(gè)自幼腦癱的孫女。在社區(qū)工作人員入戶(hù)走訪(fǎng)收集“微心愿”時(shí)，老兩口想了許久，許下了想要個(gè)輪椅的心愿，他們想每天帶著孫女出去看看日新月異的縣城面貌。認(rèn)領(lǐng)老兩口“微心愿”的愛(ài)心人士，為他們送來(lái)了圓夢(mèng)禮物——一輛輪椅，當(dāng)工作人員將孫女扶上輪椅時(shí)，老兩口激動(dòng)不已。

　　唐興鎮(zhèn)文昌社區(qū)負(fù)責(zé)人范慧慧說(shuō)，為更好地關(guān)愛(ài)“一老一小、一殘一困”，傳遞社會(huì)溫暖，文昌社區(qū)通過(guò)居民點(diǎn)單、社區(qū)派單、愛(ài)心人士接單的方式，共幫助27戶(hù)47人實(shí)現(xiàn)了“微心愿”。今后，他們將持續(xù)關(guān)注弱勢(shì)群體的生活需求，推進(jìn)“微心愿”行動(dòng)，呼吁更多單位、企業(yè)、愛(ài)心人士認(rèn)領(lǐng)“微心愿”，“翼”起溫暖這座城。

　　【編后語(yǔ)】

　　你的微心愿，我們來(lái)實(shí)現(xiàn)。這就是溫暖的力量，物品雖小卻飽含深意，價(jià)值不高卻溫暖人心。希望有更多社會(huì)團(tuán)體、愛(ài)心人士加入到“圓夢(mèng)”隊(duì)伍當(dāng)中，用綿薄之力點(diǎn)亮每一個(gè)心愿與夢(mèng)想，也讓生活在這座城市的每一個(gè)人都感受到善意與溫暖，讓我們“翼”起溫暖這座城。（趙云）

碩果滿(mǎn)枝頭 桃農(nóng)喜豐收

喜獲豐收

　　眼下，正是桃子豐收的季節(jié)，翼城縣里砦鎮(zhèn)北續(xù)村的千畝桃園里桃香四溢，紅黃相間、嬌艷欲滴的鮮桃掛滿(mǎn)枝頭。村里的交易點(diǎn)迎來(lái)一年中的高光時(shí)刻，村民們?cè)谶@里分揀、裝箱、搬運(yùn)，一輛輛滿(mǎn)載桃果的運(yùn)輸車(chē)從北續(xù)出發(fā)，銷(xiāo)往各大城市。果商李存忠介紹，他從7月初開(kāi)始收桃，目前已經(jīng)收購(gòu)30多萬(wàn)斤，主要銷(xiāo)往晉南地區(qū)。

　　北續(xù)村是翼城十里八鄉(xiāng)有名的桃樹(shù)種植基地，有四十多年的種桃歷史。近年來(lái)，北續(xù)村依托本地的生態(tài)優(yōu)勢(shì)，不斷推進(jìn)桃果更新?lián)Q代，加強(qiáng)桃產(chǎn)品質(zhì)量提升，打造美麗鄉(xiāng)村生態(tài)游，以特色種植為鄉(xiāng)村振興注入“甜蜜”動(dòng)能。

　　為了做優(yōu)桃子種植這一傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，北續(xù)村不斷優(yōu)化桃子品種，從最初的幾個(gè)品種發(fā)展到如今的十幾個(gè)，大力拓寬銷(xiāo)售渠道，利用黨組織領(lǐng)銷(xiāo)、種植大戶(hù)統(tǒng)銷(xiāo)、果商收購(gòu)和網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售等模式，形成多個(gè)品種交替成熟、銷(xiāo)售的產(chǎn)業(yè)布局，并以千畝桃園為基礎(chǔ)，延伸美麗鄉(xiāng)村生態(tài)游，桃子已經(jīng)成為了村民增收和鄉(xiāng)村振興的“甜蜜果”。

　　桃農(nóng)柴穎有12畝桃園，在她的精心管理下，桃子的產(chǎn)量和品質(zhì)逐年提升，收益一年比一年好。她說(shuō)，現(xiàn)在正是賣(mài)桃旺季，桃園又是采摘園，一畝桃園能產(chǎn)5000斤左右，一畝地能賣(mài)8000元左右。

　　北續(xù)村黨總支書(shū)記兼村委會(huì)主任王麗麗說(shuō)，北續(xù)村圍繞鄉(xiāng)村振興，著眼產(chǎn)業(yè)發(fā)展，在鞏固糧食生產(chǎn)的同時(shí)，以千畝桃園為基礎(chǔ)，著重打造以桃為主的產(chǎn)業(yè)布局。目前，已帶動(dòng)就業(yè)60余人，為村民增收約65萬(wàn)余元。下一步，北續(xù)村將引進(jìn)更多新品種，提高管理水平，依托鮮桃采摘休閑游和桃花文化旅游節(jié)，做足鄉(xiāng)村振興“桃文章”，做活“桃經(jīng)濟(jì)”。（吳艷霞 袁鈺博）

　　圖片除署名外由翼城縣融媒體中心提供