牢記領袖囑托 保持戰(zhàn)略定力 堅定必勝信念 奮力蹚出高質量轉型發(fā)展新路

中共翼城縣委十三屆十次全體會議召開

縣委常委會主持會議 王淵作講話

　　■ 全會以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，對全縣深入學習貫徹習近平總書記視察山西重要講話重要指示和省委十一屆十次全會、市委四屆八次全會精神進行全面部署

　　■ 全會審議通過了《關于貫徹落實習近平總書記視察山西重要講話重要指示在轉型發(fā)展上率先蹚出一條新路來的任務分解方案》

　　■ 全會號召，全縣上下要更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，在省委、市委的堅強領導下，以不負韶華的信念、勇立潮頭的氣魄、真抓實干的作風，奮力譜寫翼城高質量轉型發(fā)展新篇章

　　中國共產黨翼城縣第十三屆委員會第十次全體會議決議

　　(2020年10月26日中國共產黨翼城縣第十三屆委員會第十次全體會議通過)

　　中國共產黨翼城縣第十三屆委員會第十次全體會議，于2020年10月26日在翼城舉行。

　　出席這次全會的有，縣委委員、縣委候補委員。縣紀委常委和有關方面負責同志列席會議。

　　全會由縣委常委會主持。市委常委、縣委書記王淵代表縣委常委會作講話。

　　全會提出，此次全會的主要任務是，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，對全縣深入學習貫徹習近平總書記視察山西重要講話重要指示和省委十一屆十次全會、市委四屆八次全會精神進行全面部署，動員全縣上下進一步牢記領袖囑托、保持戰(zhàn)略定力、堅定必勝信念，乘勢而上、真抓實干、奮勇前行，確保高水平建成小康社會和“十三五”規(guī)劃圓滿收官，奮力蹚出高質量轉型發(fā)展新路。

　　全會指出，要牢記領袖囑托，胸懷兩個大局，準確把握“在轉型發(fā)展上率先蹚出一條新路來”的內在要求，堅決扛起加快轉型發(fā)展的重大歷史使命。全會回顧總結了翼城改革開放40多年經濟發(fā)展歷程特別是工業(yè)結構的演變過程。轉型是翼城實現(xiàn)高質量發(fā)展的根本出路、唯一出路，要始終保持“轉型”的定力，切實增強“率先”的魄力，廣泛凝聚“蹚出”的合力，錘煉走好“新路”的毅力，一步一個腳印、扎扎實實地在高質量轉型發(fā)展“新路”上開拓奮進。

　　全會強調，要堅定不移沿著資源型地區(qū)經濟轉型發(fā)展金光大道奮勇前行，在高質量轉型發(fā)展征程中邁出更大步伐。要堅持把高質量轉型發(fā)展作為翼城經濟工作和各項事業(yè)的綱，緊扣省委“四為四高兩同步”總體思路和要求、“八個轉型”，以及市委“一三四三”工作思路，動用一切力量推進園區(qū)建設，采取一切措施狠抓項目建設，完善一切要素優(yōu)化營商環(huán)境，克服一切困難深化改革創(chuàng)新，利用一切優(yōu)勢加快文旅融合，切實推進翼城高質量轉型發(fā)展。

　　全會指出，要全面做好“六新”大文章，努力在先行發(fā)力中贏得發(fā)展先機和主動權。新基建要緊盯布局、建設、應用“三大環(huán)節(jié)”，全面加強5G網絡建設、智慧城市建設及大數(shù)據(jù)應用;新技術要把雙創(chuàng)示范基地創(chuàng)建作為重點，著力培育市級以上研發(fā)中心和實驗室，支持高層次人才團隊在翼科研項目落地實施;新材料要支持企業(yè)開展“卡脖子”技術攻關，積極推進高質量鋼鐵新材料產業(yè)鏈項目落地投產，鼓勵中小企業(yè)走專、精、特、新之路;新裝備要立足優(yōu)勢資源，重點發(fā)展以國營山西鍛造廠、舜達鍛造公司熱模鍛壓項目為基礎的高端裝備制造業(yè)，布局智能交通、數(shù)字礦山、節(jié)能環(huán)保等新型產業(yè);新產品要在延伸產業(yè)鏈條、占領高端市場上下功夫，鼓勵支持企業(yè)、高校和科研院所在我縣實施重大科技成果轉化項目，扎實推動“翼城產品”向“翼城品牌”轉變;新業(yè)態(tài)要以開發(fā)區(qū)建設為基礎，推動全縣裝備制造、新材料、煤炭等重點行業(yè)向數(shù)字化、智能化轉型。

　　全會強調，要高起點高標準編制“十四五”規(guī)劃，以高水平規(guī)劃引領翼城高質量轉型發(fā)展。要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，圍繞科技創(chuàng)新、綠色崛起、品質生活，調整優(yōu)化經濟結構。要主動對接省委對山西的“八大定位”和對臨汾省域副中心城市的定位，對開發(fā)區(qū)建設、農產品精深加工、區(qū)域公用品牌創(chuàng)建、文化旅游發(fā)展等進行再審視、再謀劃、再部署，努力形成支撐全縣高質量轉型發(fā)展的重要增長極。要聚焦前沿導向，蹚出一條核心要素先行的非均衡發(fā)展之路;要著眼培優(yōu)扶強，蹚出一條業(yè)強村美民富的鄉(xiāng)村振興之路;要致力功能提升，蹚出一條精細高效低碳的靚城提質之路;要踐行“兩山”理論，蹚出一條質量效益兼具的綠色發(fā)展之路;要匯集深厚底蘊，蹚出一條時代主題鮮明的文化引領之路;要立足優(yōu)勢資源，蹚出一條個體價值疊加的品牌塑造之路;要突出引育并舉，蹚出一條匯聚四海英才的人才強縣之路;要堅持以人為本，蹚出一條共建共創(chuàng)共享的民生改善之路，加快翼城高質量轉型發(fā)展步伐。

　　全會要求，要持續(xù)深化鞏固風清氣正的良好政治生態(tài)，為拓展高質量轉型發(fā)展新局面提供堅強保障。要提升站位全局、謀事成事的發(fā)展境界，始終做到準確識變、靈活應變、主動求變，創(chuàng)造性地推動各項決策部署落地落實。要強化躬行踐履、且戰(zhàn)且行的使命擔當，以更加務實的作風、更加過硬的舉措，把事關翼城發(fā)展命運的“八條新路徑”奮力蹚出來。要保持襟懷坦白、同心同向的政治定力，筑牢筋骨堅強的一線堡壘，打造務實擔當?shù)母刹筷犖椋B(yǎng)風清氣正的政治生態(tài)，以全面從嚴治黨的新成效，保障高質量轉型發(fā)展新路始終沿著正確方向前進。

　　全會審議通過了《關于貫徹落實習近平總書記視察山西重要講話重要指示在轉型發(fā)展上率先蹚出一條新路來的任務分解方案》。

　　全會號召，全縣上下要更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，在省委、市委的堅強領導下，以不負韶華的信念、勇立潮頭的氣魄、真抓實干的作風，奮力譜寫翼城高質量轉型發(fā)展新篇章。(張瑞麗)

翼城縣里砦鎮(zhèn)

“2+N” 打造新時代文明實踐“主力軍”

　　今年以來，翼城縣里砦鎮(zhèn)將新時代文明實踐所(站)建設作為樹好里砦形象的重要內容和抓手，通過打造“一核四區(qū)”新時代文明實踐新高地，鍛造“兩色隊伍”，實施塑形鑄魂民心工程，夯實平臺，激發(fā)活力，營造了思想道德鑄魂、文明新風引領、同心共治發(fā)力的良好工作局面。

　　吳振生是里砦鎮(zhèn)“藍馬甲”志愿服務隊伍中的一員，也是一名“小巷總理”，負責里砦鎮(zhèn)里砦村復興路6巷，群眾只要有生產生活上的大事小情，都會找他答疑解惑。

　　“每次從鎮(zhèn)上開會回來，我都會將每一項政策及時傳達給我管轄的群眾，讓他們不出戶就能了解到各項政策，能用這種方式幫到群眾，我由衷感到高興!”吳振生說。

　　像吳振生這樣的“小巷總理”，里砦鎮(zhèn)還有很多，在新時代文明實踐工作開展進程中，里砦鎮(zhèn)的“小巷總理”們因地制宜豐富拓展新時代“楓橋經驗”，在全鎮(zhèn)選出289名有愛心、有威望、有能力的“小巷總理”，對巷內事務“一攬子提”，得到廣大群眾的一致認可。與此同時，作為“紅馬甲”的黨員團隊化服務隊伍，里砦鎮(zhèn)新時代文明實踐所則將全鎮(zhèn)有服務能力的黨員根據(jù)其意愿和特長，細分為講習組、產業(yè)組、治理組等八個組類，為群眾提供專業(yè)化服務。

　　今年以來，里砦鎮(zhèn)以“兩色隊伍”為引領，傾力打造“2+N”(2即“小巷總理”和“紅馬甲”，N即扶貧幫困小分隊、青少年小分隊、法律援助小分隊、巾幗小分隊等其他志愿服務小分隊)隊伍體系，為新時代文明實踐打造“主力軍”。截至目前，全鎮(zhèn)共建有新時代文明實踐所一個，里砦、唐城、老官莊和上韓4個村級高標準新時代文明實踐站，12個新時代文明實踐崗，完善了新時代文明實踐服務內容，形成了服務資源共建、服務區(qū)域共治、服務成果共享的“綜合服務效應”，成為黨組織領導下的群眾活動主陣地。各級志愿服務隊伍共開展文明實踐活動160余次，志愿者參與人數(shù)達5000余人次。

　　里砦鎮(zhèn)黨委副書記馮建兵說，下一步，里砦鎮(zhèn)新時代文明實踐所(站)建設將繼續(xù)以“黨員團隊化服務+小巷總理”有機融合為主抓手，持之以恒抓志愿服務活動開展，集全鎮(zhèn)之力繪制黨群“同心圓”，把里砦鎮(zhèn)新時代文明實踐所(站)建設提高到一個新的高度，使里砦這個具有豐富文化底蘊的文明小鎮(zhèn)煥發(fā)出新的生機和活力。(張瑞麗 白娟娟 李沛霖)

蘋果豐收染金秋

　　金秋時節(jié)，碩果盈枝。在這豐收的季節(jié)里，翼城縣廣大蘋果種植戶趁著晴好天氣，忙著進行蘋果采摘、貯存、銷售。圖為翼城縣隆化鎮(zhèn)北撖村村民正在采摘蘋果。

　　胡波 攝

城內關帝廟春秋樓

張東兵 攝

　　關公是民間普遍崇拜的神靈，關公信仰主要指凝聚在關羽身上而為萬世敬仰的忠、義、信、智、仁、勇。這其中蘊含著中國傳統(tǒng)文化的倫理道德思想，滲透著儒學的春秋情義和釋教、道教所趨同的人生價值理念。關公精神實際上就是彪炳日月、大氣浩然的華夏魂。

　　古時，僅在翼城縣就有關帝廟三座。由于戰(zhàn)亂兵燹，縣城內僅存城內村木四牌坊西側一處，俗稱“小關帝廟”。此廟規(guī)模雖不大，然小巧玲瓏，尤以“春秋樓”而著名。

　　關帝廟春秋樓始建于清乾隆七年(1742)，重修于1988年，是翼城縣保存最為完好的古建筑之一。

　　春秋樓又名大節(jié)樓，為二層閣樓，高17米，因塑有關羽坐觀《春秋》坐像而得名。春秋樓下層大殿和配殿上高懸著“圣德垂天九萬里，精忠拔地二千年”“五夜何人能秉燭，九州無處不焚香”“浩氣泱泱貫日月，威名赫赫亙古今”等醒目楹聯(lián)。此樓坐北向南，平面方形，坐落在條石砌筑的1.6米高臺上，下層為石制，上層為木制，各層以20根廊柱支撐檐出。檐下額枋華替、斗栱雕飾二龍戲珠等，精巧至極。下層橫匾題“威震華夏”，內塑關公坐像，殿堂肅穆，神座威嚴。走進殿堂，但見關帝鎧甲繡龍刺鳳，一派帝王裝扮，其面如重棗、雙眉臥蠶，錚錚怒目、長髯飄飄，左有肩扛青龍偃月大刀的周倉，右有手捧帝封玉璽關平，顯得威而不憎、剛而不呆，氣宇軒昂、威風凜凜。結義桃園，縱橫疆場，千里走單騎，過五關斬六將，刮骨療毒，單刀赴會，水淹七軍……仰望關帝神像，一個個活靈活現(xiàn)的故事便會浮現(xiàn)眼前。

　　春秋樓昂然屹立，熠熠生輝，遠望龍蟠雕脊，鳳臥高檐，近睹翠廊飛韻，丹閣流彩。上部兩層廊柱之間，三面砌有樓身墻壁，前面為六抹隔扇，玉簾晴窗，朱梁畫棟。上層豎額書“春秋樓”三個金光閃閃的大字，內塑關羽便裝“夜觀春秋”坐像。關公手捋飄髯，孜孜而讀，若有所思，似有所言。

　　“夜觀春秋”說的是關公被曹操俘獲后在曹營的故事。當時曹操曾兩日一小宴、三日一大宴，金錢美女，封官許愿，一心勸其歸順，但關羽“身在曹營心在漢”，絲毫不為所動，并極力保護著劉備的甘、糜二位夫人，以至晚上秉燭達旦，閱讀孔子的《春秋》(亦稱“麟編”)。這種“貧賤不能移，富貴不能淫，威武不能屈”的偉大人格和“做事如青天白日，待人如霽月光風”的磊落品行，千百年來一直為人們津津樂道。這也是春秋樓廣為民間尊崇的原因。

　　在人們心目中，關羽不僅是義結千秋、忠貞不二的英雄好漢，而且還具有治病除災乃至招財進寶、庇護商賈等多種法力。關公也由侯而王，由王而帝，由帝而圣，由圣而神，成為與孔子并駕齊驅、享萬民頂禮膜拜的萬世人極，以至廟堂遍環(huán)宇，無處不青煙。據(jù)考證，新中國成立后，翼城縣列入文保單位的關帝廟就多達20余處。

　　關公忠義仁勇，正氣彌天，以信而穿透時空，以義而跨越世界。關公精神已成為中華民族的共同財富。2013年，翼城縣對關帝廟春秋樓進行了重新修繕，修葺后的春秋樓煥然一新，流光溢彩。如今，春秋樓已成為廣大游客尊千秋武圣、祀中華魂魄之圣地。(翟銘泰 黃將)

　　圖片除署名外由翼城縣融媒體中心提供