共謀高質量數(shù)字化轉型發(fā)展

王淵劉鋒與北京啟迪區(qū)塊鏈集團進行合作洽談

　　8月13日，翼城縣委書記王淵，縣委副書記、縣長劉鋒一行到北京啟迪區(qū)塊鏈集團進行合作洽談。通過與啟迪控股股份有限公司高級副總裁、啟迪數(shù)字集團董事長、啟迪區(qū)塊鏈集團董事長王鼎進行座談交流，雙方就數(shù)字翼城建設工程達成合作意向，并簽訂數(shù)字翼城建設戰(zhàn)略合作協(xié)議。此次合作是翼城縣落實習近平總書記視察山西時的“六新”要求，以協(xié)同創(chuàng)新引領縣域經(jīng)濟數(shù)字化轉型發(fā)展、加快數(shù)字翼城建設步伐的具體實踐。

　　王淵一行參觀考察了啟迪控股數(shù)字展廳，詳細了解了啟迪區(qū)塊鏈集團在人工智能、加密技術、算法技術等方面的領先優(yōu)勢。對啟迪區(qū)塊鏈進行深一步了解后，王淵說，習近平總書記在今年的地方考察中曾多次提及“新基建”，視察山西時尤其強調(diào)要“大力加強科技創(chuàng)新，在新基建、新技術、新材料、新裝備、新產(chǎn)品、新業(yè)態(tài)上不斷取得突破”。今年的疫情讓中國經(jīng)濟的數(shù)字化轉型變得尤為迫切，5G、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等基礎設施正快速向前推進。作為中國經(jīng)濟的基層樞紐，縣域經(jīng)濟數(shù)字化轉型更需要進一步提速。

　　王淵指出，翼城縣工業(yè)產(chǎn)業(yè)基礎強勁，地理區(qū)位優(yōu)勢明顯，歷史文化底蘊深厚。近年來，按照省委、市委部署要求，在工業(yè)上打造“一區(qū)三園”，一大批工業(yè)企業(yè)即將落地，企業(yè)改造提升需求迫切;農(nóng)產(chǎn)品品類質量領先，在區(qū)域公共品牌建設上打造“翼城優(yōu)品”，在現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術創(chuàng)新上加快推進;翼城縣有著7000余年歷史文化沉淀，目前全縣智慧旅游打造上同樣需要信息化技術支撐和數(shù)據(jù)服務支持，實現(xiàn)各個產(chǎn)業(yè)高質量轉型升級。雙方都有強烈的合作意愿和共同的發(fā)展目標，也具有良好的合作基礎和廣闊的合作空間。今后雙方要以“做大項目、繪大愿景”為目標，引領相關產(chǎn)業(yè)集聚，綜合運用區(qū)塊鏈、大數(shù)據(jù)、人工智能等核心技術，逐步實現(xiàn)安全高效的數(shù)據(jù)交換和業(yè)務協(xié)同，達成合作共識，在翼城這片熱土上投資興業(yè)，把翼城縣的資源優(yōu)勢轉化為產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢，把雙方的美好愿景轉化為翼城的現(xiàn)實圖景。

　　王淵表示，翼城將全力創(chuàng)造良好的外部條件，竭誠提供優(yōu)質的服務環(huán)境和政策支持，真正做到“走好每一步、講好大故事”，助力“智慧翼城”建設，推動企地雙方合作共贏。

　　王鼎對王淵一行的來訪表示歡迎。他說，翼城是唐堯故地、晉國源頭，歷史悠久、文化厚重。翼城縣對產(chǎn)業(yè)高端化、數(shù)字化的戰(zhàn)略定位，為雙方合作共贏帶來機遇。啟迪區(qū)塊鏈一直以來都致力成為全球領先的區(qū)塊鏈賦能與數(shù)字資產(chǎn)管理運營企業(yè)，在數(shù)字基建、數(shù)字安全等領域積累了深厚的技術實力和豐富的應用經(jīng)驗，希望雙方開放合作，優(yōu)勢互補，共同助力翼城實現(xiàn)高質量轉型發(fā)展。

　　隨后，王淵、王鼎一行共同見證了翼城縣人民政府與啟迪區(qū)塊鏈集團簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議。

　　協(xié)議約定，啟迪區(qū)塊鏈集團將充分發(fā)揮自身在新基建、新產(chǎn)業(yè)領域的項目和技術儲備優(yōu)勢，融合各方優(yōu)勢資源，在算力中心建設、國家工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)測服務平臺、區(qū)塊鏈政務服務平臺、物聯(lián)網(wǎng)社區(qū)、綜合治理服務展示中心和區(qū)塊鏈+示范試點等方面與翼城縣人民政府開展深度合作，打造適合“雙新”項目發(fā)展在“數(shù)字翼城”的落地場景，探索縣域經(jīng)濟數(shù)字化轉型的可持續(xù)發(fā)展道路。(李茁壯 徐鵬飛 藥東興)

翼城被授予山西省文明縣城稱號

秋風千里綻酈色 物華人杰厚古風

　　為激勵各地各部門參與精神文明建設的積極性、主動性和創(chuàng)造性，把全省精神文明建設不斷引向深入，按照從嚴把關、確保質量的原則，經(jīng)過嚴格評選，山西省文明委研究決定,授予37個縣城“山西省文明縣城”稱號，翼城縣位列其中。

　　自2018年以來，翼城縣委、縣政府以習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大、十九屆二中、三中、四中全會精神為指導，緊扣省級文明縣城的各項指標要求，創(chuàng)新思路、對標對表、查缺補漏、高位推進，扎實推動省級文明縣城創(chuàng)建工作。

　　健全工作機制，發(fā)揮協(xié)同協(xié)力效應，建立領導機制、健全責任機制、強化激勵機制、落實保障機制，夯實了創(chuàng)建文明縣城的基礎，樹立了良好的城市形象。加大宣傳力度，營造良好創(chuàng)建氛圍，線下宣傳形式多樣，線上宣傳齊頭并進，為推進“創(chuàng)建省級文明縣城”工作營造良好的輿論氛圍，全力調(diào)動起全社會參與創(chuàng)建工作的積極性和主動性。夯實創(chuàng)建基礎，強化理想信念塑造、強化未成年人教育、強化政務環(huán)境建設，大力提升市民素質。豐富創(chuàng)建載體，抓實各項文化活動，“我們的節(jié)日”文化活動豐富多彩，學雷鋒志愿服務活動形成常態(tài)，道德模范、身邊好人選樹亮點紛呈，“書香翼城”讀書活動深入開展，移風易俗、鄉(xiāng)風文明活動有序推進。堅持建管并舉，著力城市建設、環(huán)境整治、日常管理，構筑文明城市。注重改善民生，促進社會和諧發(fā)展，實事項目成效顯著、社會事業(yè)全面進步、社會秩序保持穩(wěn)定、人民群眾獲得感、幸福感和安全感不斷提升。(常錦華)

科技賦能 打造山西藥茶臻品 萃取精華 復興晉商晉茶文化

8月22日 “翼壺好茶”正式上市

連花即飲

翼壺好茶

連翹茶膏

連翹茶食

普洱連翹茶膏

　　翼壺好茶，藥的功效，茶的味道，聚藥性之精華，傳茶道之神韻。翼壺好茶，在繼承中創(chuàng)新，在傳承中創(chuàng)造，與時代同行，綻放出了新的光彩。翼壺好茶，已成為鄉(xiāng)村振興和脫貧攻堅的新支撐，成為農(nóng)業(yè)轉型發(fā)展的新高點，成為高質量發(fā)展和高品質生活的新載體。

　　圖片由翼城縣融媒體中心提供