臨汾新聞網(wǎng)訊 近年來，憑著獨特的手工技藝和眾多的賽事獎項，省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)侯馬皮影傳承人趙翠蓮的名字被叫的越來越響亮。在她每次獲得獎項時，總能博來陣陣掌聲;在她的作品每次遠銷國外時，又博來了一個個羨慕的眼神……然而，一件件看似“高大上”的皮影作品，背后飽含了多少心酸苦辣，只有趙翠蓮自己知道。

　　6月21日，記者來到位于侯馬市新田鄉(xiāng)西侯馬村趙翠蓮的家，今年已56歲的她告訴記者，這段時間她報名參加了“中國手藝”創(chuàng)意設計比賽，一直在準備作品，這次她參賽的作品有《仕女圖》《忠義神武》《趙云》等5件,雖然今年的皮影市場稍微有點不景氣，但她表示這絲毫動搖不了她的信心。

　　從小與皮影結(jié)緣

　　談起自己如何與皮影結(jié)緣，趙翠蓮說，自己19歲時就特別喜愛皮影藝術，可是當她好不容易找到師傅說出自己的想法時，卻被師傅以“傳男不傳女”為由拒之門外，無論怎么努力都沒有結(jié)果。后來，她的姨夫——皮影收藏和雕刻藝術家廉振華先生，手把手地教給她刻皮影的技術，從此她深深地愛上了這門藝術。

　　提起當年皮影表演的場景時，勾起了趙翠蓮的回憶：夜幕還未降臨，村子戲臺前就人山人海，坐滿了十里八村等待看皮影戲的鄉(xiāng)親。有事來晚了的，不是踮著腳，就是踩在磚頭塊上，伸長了脖子，瞪著眼，全神貫注向前看。有的大人干脆把孩子高高地架在自己的脖子上，為的是能清楚地看到燈前舞動著的皮影，聽到那地道的“碗碗唱腔”，去感受皮影戲里的喜怒哀樂!幕布的后面是吹拉彈唱的高手，是賦予皮影生命的民間藝人。

　　后來，侯馬的專業(yè)皮影劇團解散后，她依然在皮影這門古老藝術天地里默默地跋涉。生活的艱辛沒有嚇倒趙翠蓮，她在山西晉南皮影精致細膩、氣韻畢現(xiàn)的風格上，大膽吸收了陜西關中平原傳統(tǒng)皮影的莊重大氣、粗獷拙樸，所創(chuàng)作的皮影作品既有中國國畫的豐厚意韻，又有傳統(tǒng)年畫的熱烈喜慶，還體現(xiàn)出中國北方剪紙的流暢、清晰等特色，同時又有幾許現(xiàn)代畫派的氣息。這些藝術風格得到中國藝術界人士的肯定。她從中悟出一個道理：民間藝術要生存和發(fā)展，就要不斷創(chuàng)新。

　　皮影做媒獲得真愛

　　趙翠蓮在藝術道路上不斷追求的同時，也經(jīng)歷了一段不幸的婚姻。2002年與前夫離婚后，她獨自拉扯3個女兒，沉重的家庭負擔讓她忍痛出售自己制作的皮影，供孩子上學。她不分晝夜地埋頭畫稿、雕刻、染色，似乎成了一個重復制作皮影的“機器”。盡管如此，她還擠出時間，拿出有限的資金，到外地學習、考察、交流、采風。有時身背干糧袋，獨自走在溝壑縱橫、渺無人煙的山谷中。隆冬歲月，滴水成冰，受凍挨餓，無處住宿，她已習以為常。這一切都為她日后的發(fā)展積累了寶貴的經(jīng)驗。

　　2006年6月8日，在山西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護表彰會上，經(jīng)朋友介紹，趙翠蓮認識了因喪偶單身的孝義木偶皮影劇團團長李世偉。李世偉對木偶和皮影的造型、制作、發(fā)展史等十分精通，專業(yè)知識豐富，文化底蘊深厚，對民間藝術更是如癡如醉。也許是有共同的語言，也許是對熱愛皮影的藝人頓生憐愛之心，皮影巧搭鵲橋，讓他們?yōu)楣餐氖聵I(yè)走到了一起。

　　“現(xiàn)在的牛皮都是現(xiàn)成的，以前都是靠我自己一個人刮，那種活兒勞動強度太大……”趙翠蓮告訴記者，以前做皮影最困難就是刮牛皮，在冬天，幾十張牛皮在院里泡著，到了春天就要刮，一天就要刮兩個牛皮，滿手上都打了泡。在她每次感覺困難時總能想到師傅的教誨：啥困難都要克服，都要堅持，堅持下來就會勝利。

　　傳承才能發(fā)揚光大

　　如今，趙翠蓮的皮影創(chuàng)作藝術逐步達到了爐火純青的地步，她在不斷完善皮影雕刻的基礎上，還結(jié)合中國國畫的豐厚意韻和傳統(tǒng)年畫的熱烈喜慶，在色彩上大膽創(chuàng)新，改變了傳統(tǒng)皮影單調(diào)生硬、缺乏過渡感的色彩，而是采用自然、柔和的裝飾色彩來表現(xiàn)，并成功地把皮影人物由單一的側(cè)面改變?yōu)橐暻榫靶枰擅畎才耪婧蛡?cè)面，同時解決了身體曲線和衣服褶皺間的關系，極大地滿足了現(xiàn)代人的審美要求。

　　一次偶然的機會，趙翠蓮結(jié)識了兩個殘疾人，她還記得在位于張村辦楮村王志勇家里看到的情景，當時整個家里就剩下20歲的殘疾人王志勇和他70歲的爺爺，當時看著孩子連坐公交車的錢都沒，趙翠蓮就給爺孫倆說：“孩子要是不嫌棄，就跟著我學皮影吧?！痹谮w翠蓮所有的學生里，只有殘疾人學徒期間有工資，她覺得殘疾人本來就是弱勢群體，對他們應該多點關愛。如今，通過5年的學習，趙翠蓮的兩個殘疾學生都學會了皮影雕刻技術。

　　除了做皮影，皮影表演也不是件容易的事，趙翠蓮介紹，表演時先要能經(jīng)得起一個2000瓦燈泡和兩個500瓦燈泡的炙烤，由于自己喜歡皮影，每次出演她都是論天不論場，每次表演完觀眾一喊“再來一遍”，她就真的會“再來一遍”，請不起幫手的她只有帶著老公和女兒一起去表演。

　　“皮影不好學，要正兒八經(jīng)做出精品不是三五年的事，桌子上這七八十把刻刀外面沒有賣的，都是我根據(jù)皮影的各種特征親自動手制作的。”如今，趙翠蓮已先后收過20余位學生，但真正能學會的不多。她覺得，如果為賺錢而學就不用學了，只有真正喜歡皮影的人才會在市場不景氣時堅持下來，這樣才能把皮影手藝真正傳承下去并發(fā)揚光大。

　　記者 楊琦