攀越山峰，領(lǐng)略歷山千巖崢嶸峰巒疊嶂的無限風(fēng)光;走進(jìn)東岳廟，感嘆元代建筑師獨具匠心的建筑工藝;暢游在城內(nèi)村民俗旅游文化節(jié)中，品味古老民間奇葩演繹出的獨特魅力;欣賞29套霸國文物，讓你親身體會霸國千古不泯的魅力和神秘意境……翼城縣，一座充滿活力與文化氣息的縣城，全長120公里的精品旅游線路上，旅游亮點令游客目不暇接，贊嘆不已。

“三山兩線一點”構(gòu)建框架

“佛爺山是迎客廳，綿山是后花園，歷山是藏閨閣。以縣城內(nèi)的古建筑群、唐霸文化園為核心，兩條連接?xùn)|西、貫通南北的弧線上，全縣的旅游景點由點到線再到面，逐個激活，全面開花，形成規(guī)模?！闭驹谝沓强h旅游圖前，縣文物旅游局局長李建黨指點江山，躊躇滿志。

地上地下豐富的歷史文化遺產(chǎn)、壯麗秀美的自然風(fēng)光、淳樸厚重的鄉(xiāng)風(fēng)民俗文化，大自然和祖先賜予的寶貴資源給翼城的旅游事業(yè)造就了獨一無二的優(yōu)勢。據(jù)全國第三次文物普查顯示，該縣共登錄不可移動文物1029處、古遺址134處、古墓葬427處、古建筑708處、石窟寺及碑刻16處、近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑112處、其他8處，保存總量居全省前茅，居全市第二，古建類位居全市第一。全縣還有全國重點文物保護(hù)單位6處、省級單位14處、縣級單位700余處，極具旅游開發(fā)價值。

去年，該縣出臺的《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展意見》中明確提出以做大做強(qiáng)旅游產(chǎn)業(yè)為目標(biāo)，堅持“以開放促開發(fā)，以政府推動促市場拉動，以重點景區(qū)開發(fā)帶動全縣旅游產(chǎn)業(yè)開發(fā)，以旅游業(yè)發(fā)展帶動第三產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)”的工作思路。

今年，該縣確立了“三山兩線一點”總體發(fā)展規(guī)劃。三山：歷山、綿山、佛爺山;兩線：南線和北線。北線以佛爺山和南撖東岳廟為核心，大河口墓地、冶南冶鐵遺址、南撖——棗園遺址、閻紫琴故居、東塢嶺大捷紀(jì)念館為輔助整合開發(fā);南線以歷山、四圣宮、喬澤廟為核心，以翔山、故城遺址、牛家坡灤池、中賀水太岱廟為輔整合開發(fā)。一點：縣城中心點。以城內(nèi)古建筑群、唐霸文化園為核心，以葦溝——北壽城遺址、南壽城水上樂園、范牛真人CS為輔的整合完善。對景區(qū)建設(shè)堅持由易到難、由小到大、由點到面，分步實施，循序漸進(jìn)。

招商引資 做實旅游產(chǎn)業(yè)

為加大景區(qū)建設(shè)力度，該縣牢固樹立“招大商、招好商”的經(jīng)營理念，大力開展旅游項目招商活動。按照“誰投資、誰建設(shè)、誰經(jīng)營、誰管理、誰受益”的原則，放開旅游開發(fā)建設(shè)市場，拓寬旅游業(yè)投資渠道，積極吸引各類資金投資開發(fā)旅游產(chǎn)業(yè)。積極引導(dǎo)有實力的大集團(tuán)、大公司、大企業(yè)參與旅游景區(qū)景點開發(fā)建設(shè)，鼓勵縣內(nèi)外各種經(jīng)濟(jì)實體、社會團(tuán)體、各界人士、企業(yè)家以多種形式投資，興辦旅游開發(fā)企業(yè)和實體。同時，在土地、稅收、融資等方面出臺優(yōu)惠政策，下“硬功夫”優(yōu)化旅游投資“軟環(huán)境”，真正把想做旅游、真做旅游的人請回來、留下來。

佛爺山位于該縣與沁水縣交界處東西塢嶺之間，因山體雄偉高大、崖陡溝深，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去形如一尊坐佛且古時有道徒遁跡于此而得名。佛爺山宗教底蘊(yùn)豐厚，山頂上始建于宋朝的武當(dāng)廟和佛山寺占地約3000平方米。古時每年陰歷四月初八的廟會朝山取水，聲勢浩大，聞名遐邇，觀者如潮?？上Э箲?zhàn)時期，佛山寺連同武當(dāng)廟毀于戰(zhàn)火，被亂石掩埋。

現(xiàn)年51歲的李振山，出生在佛爺山腳下的隆化鎮(zhèn)馬家溝村，從小聽著佛爺山的故事長大。成年后的李振山身上有著農(nóng)村人肯吃苦不怕累的韌勁，為了維持生計，他干農(nóng)活、下煤窯、拉小車，做過許多工作。2003年，他用積攢多年的錢買了一輛貨運(yùn)車，搞起了煤炭運(yùn)輸。隨著鋼鐵行業(yè)和煤炭行業(yè)的興起，貨運(yùn)量增加，李振山的生意越做越好，身上的腰包跟著鼓了起來。2006年，李振山積極響應(yīng)縣委、縣政府鼓勵企業(yè)家投資旅游業(yè)的號召，組建翼城縣佛爺山生態(tài)旅游開發(fā)公司，依據(jù)景區(qū)總體規(guī)劃和設(shè)計，打通了通往佛爺山景區(qū)的盤山路，清理了佛爺山和山頂廟基遺址，并在多寶塔原有地宮上，修建起了五級、高24.8米的多寶塔，塔身自上至下懸有“佛光普照”、“萬善同歸”等匾額。

隨后，又修復(fù)建設(shè)了山門、鐘鼓樓、舞臺，恢復(fù)了佛爺山寺內(nèi)以玉皇古佛為統(tǒng)御的“天地全神”塑像，修建了通往佛爺山景區(qū)的1000多個臺階的盤山步道，建起了寬闊的旅游停車場。

從2008年開始，佛爺山景區(qū)一邊開發(fā)建設(shè)，一邊接待游客，并恢復(fù)了四月初八古廟會。至今，每年都有大量游客到佛爺山觀會賞景，游客由最初的3萬人增加到現(xiàn)在的10余萬人。

以旅游推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展

旅游經(jīng)濟(jì)是擴(kuò)大內(nèi)需拉動經(jīng)濟(jì)的杠桿。該縣牢固樹立“以文化旅游發(fā)展帶動第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展”的理念，從旅游資源加工、旅游設(shè)施建設(shè)、旅游產(chǎn)品開發(fā)、旅游市場拓展、旅游形象策劃、旅游組織創(chuàng)新、旅游經(jīng)營整合、旅游區(qū)域合作8方面構(gòu)成旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展支撐體系。

近年來，該縣民間旅游節(jié)日漸興起。今年4月25日，唐興鎮(zhèn)城內(nèi)村舉辦的首屆城內(nèi)民俗文化旅游節(jié)開幕。城內(nèi)村深挖唐晉文化內(nèi)涵，發(fā)展民俗旅游，當(dāng)日，背桿“抬閣”、花轎娘娘、翼城花鼓……傳統(tǒng)民俗表演及豐富多彩的活動吸引了眾多市民和游客。短短6天時間，活動參觀游客累計近10萬人次，成為該縣文物旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的大膽嘗試。

自去年籌備文化節(jié)以來，城內(nèi)村先后投資1000余萬元啟動省南十字街保護(hù)建設(shè)項目一期工程，恢復(fù)重建厚土圣母廟和興修道路等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。今年，該村又以文化節(jié)為依托，爭取政府資金和吸引企業(yè)家投資3300余萬元，將完成省南十字街保護(hù)建設(shè)項目二期工程，恢復(fù)興建古城東大門、西大門、北大門，修繕和重建明清一條街……這個僅有2000余人的小村坊唱響文化旅游“大戲”，為村民增添了致富新路子，充分展示了全縣歷史文化的魅力和人民群眾對精神文化生活的需求，也展現(xiàn)了旅游業(yè)作為國民經(jīng)濟(jì)中發(fā)展速度快、資源消耗少、投資回報多、生機(jī)活力強(qiáng)的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的廣闊前景。

“我們應(yīng)該把旅游產(chǎn)業(yè)放在怎樣的位置?”2012年初上任伊始，李建黨就在思考這個問題。因地制宜，培育特色產(chǎn)業(yè)，依托豐富的文物旅游資源和區(qū)位優(yōu)勢，把旅游事業(yè)做大做強(qiáng)，形成可持續(xù)發(fā)展的態(tài)勢,把景區(qū)做特、把機(jī)制做活、把環(huán)境做美、把服務(wù)做細(xì)、把品牌做響、把發(fā)展做大，面對新形勢，翼城的回答鏗鏘有力!（記者 楊萍 李衛(wèi)紅）