(接上期)二、詞語(yǔ)
●“截至”與“截止”
“截至”是指截止到某個(gè)時(shí)候,“截止”是指到一定期限停止。本屆質(zhì)檢發(fā)現(xiàn)6家報(bào)紙將“截至”錯(cuò)用成了“截止”。例如:
1.“截止18日下午16時(shí)”應(yīng)為“截至18日下午4時(shí)”,或“到18日下午4時(shí)截止”、“截止時(shí)間為18日下午4時(shí)”。
2.“截止目前?!睉?yīng)為“截至目前。”
●“期間”與“其間”
這兩個(gè)詞用法上的區(qū)別主要在于,“期間”是名詞,指某個(gè)時(shí)期里面,一般不獨(dú)立使用,前面常有定語(yǔ)。如:暑假期間、春節(jié)長(zhǎng)假期間、等。“其間”是名詞中的方位詞,主要含義是“那中間”、“其中”,一般可獨(dú)立使用,或與“這”字搭配使用?!捌溟g”用在下半句或下句的開(kāi)頭,代替前面所說(shuō)的時(shí)間段。將“其間”錯(cuò)用為“期間”的如:
1.迄今已有20年的歷史,期間多年被評(píng)為上海市自營(yíng)先進(jìn)企業(yè)。
2.均安國(guó)際牛仔博覽會(huì)將舉行模特新星大賽,期間還將舉辦均安牛仔杯國(guó)際牛仔服裝設(shè)計(jì)大賽。
●“接合”與“結(jié)合”
這是意思不同、用法不同的一對(duì)詞?!敖雍稀币馑际沁B接使合在一起;“結(jié)合”意思是人或事物間發(fā)生密切聯(lián)系,并非合在一起,有時(shí)還帶有抽象意義。有4家報(bào)紙把“接合”錯(cuò)用成了“結(jié)合”。 例如:
1.新老城鄉(xiāng)結(jié)合部。
2.立交橋地處城鄉(xiāng)結(jié)合部。
3.城鄉(xiāng)結(jié)合部集體土地非法轉(zhuǎn)讓。
上述3例中的“城鄉(xiāng)結(jié)合部”均應(yīng)為“城鄉(xiāng)接合部”。
●“綜合征”與“證”、“癥”
“證”、“癥”、“征”這3個(gè)字表示對(duì)“病”的不同描述?!白C”最早指患者的臨床表現(xiàn),隨著理論的發(fā)展,轉(zhuǎn)而包括對(duì)病機(jī)的判斷和診斷結(jié)論,是對(duì)疾病所處一定階段或一定階段某種類(lèi)型的病因、病性、病位所做的概括;“癥”只是病證的外在表現(xiàn),專(zhuān)指病證的臨床表現(xiàn),如失語(yǔ)癥、炎癥、高血壓癥等;“征”,主要指“綜合征”,是指出現(xiàn)的一系列癥狀,也叫“癥候群”,如更年期綜合征,以及心理學(xué)上的表征等。
有兩家報(bào)紙把“綜合征”錯(cuò)用成“綜合癥”。
1.資源枯竭綜合癥,市場(chǎng)瘦弱綜合癥,國(guó)企綜合癥。
2.患上了高原綜合癥。
以上兩例中的“綜合癥”均應(yīng)為“綜合征”。
●“誕辰”與“誕生”
“誕辰”是名詞,指生日。“誕生”是動(dòng)詞,指出生。可說(shuō)“100周年誕辰”,不說(shuō)“誕辰100周年”。有兩家報(bào)紙把“誕生”錯(cuò)用成“誕辰”。
1.今年是彭雪楓將軍誕辰100周年。
2.毛主席誕辰100周年。
上述兩例中的“誕辰”均應(yīng)為“誕生”。
●“登陸”與“登錄”
“登陸”是指渡過(guò)水域(海洋、江、河、湖)登上陸地或商品打入某一市場(chǎng)?!暗卿洝笔乾F(xiàn)代電子計(jì)算機(jī)用語(yǔ),指用戶(hù)輸入用戶(hù)名稱(chēng)和密碼,以取得計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的認(rèn)可,以獲取某種信息或資料(文、圖、表等)。有兩家報(bào)紙把“登錄”錯(cuò)用成了“登陸”。
1.詳情請(qǐng)登陸××××網(wǎng)站。
2.直接登陸中國(guó)人大網(wǎng)站。
上述兩例中的“登陸”應(yīng)為“登錄”。 (未完待續(xù))(校檢室供稿)
【責(zé)任編輯: 】 |
責(zé)任編輯:臨汾新聞網(wǎng)編輯