臨汾新聞網(wǎng)訊 近日，洪洞縣曲亭鎮(zhèn)薄村發(fā)現(xiàn)一份上世紀(jì)八十年代的“活養(yǎng)死葬”立分書。這份立分書用一種地方約定俗成的辦法，通過子女、見證人等，用文字的形式，規(guī)定了子女在家產(chǎn)分配和養(yǎng)老敬老的義務(wù)，避免了子女為老人養(yǎng)老送終遇到的麻煩和糾紛。

　　這份立分書的書寫者名為翟鐘英，他念過私塾，愛好文學(xué)，善寫對聯(lián)，在村里被稱為“先生”。老人生前曾用毛筆寫有不少文字及對聯(lián)，而這份立分書則是老人留給后人的唯一一份完整的文字資料。

　　這份立分書寫于一張白紙上，不少文字為繁體字，內(nèi)容為兄弟分家及老人的“活養(yǎng)死葬”之事。立分書人及書寫者均為“翟鐘英”，文中記錄了立分書的原因：所生四子，現(xiàn)長大成人各已成家，因人口眾多，各事繁忙，因年邁力弱無力操持家務(wù)諸事。為避免出現(xiàn)糾紛，除了寫立分書，還找了親戚為證人，所找的親戚為其子（翟鐘英兒子）的表兄。經(jīng)過“表兄與四子協(xié)同商議”，將所有產(chǎn)業(yè)及等物搭配四股（即分配成四分），負(fù)責(zé)“大人活養(yǎng)死葬之事，規(guī)定生時生活費(fèi)用”。其中，“每股各子撥工四十個月間零星用洋各子一元五毛，燒炭每子負(fù)擔(dān)一年，二位老人有病疾及死葬”。文中記錄，兩個兒子分別負(fù)責(zé)一位老人的贍養(yǎng)和送葬問題，其中“父由長、三子負(fù)擔(dān)，母由二、四子負(fù)擔(dān)?！倍移渲幸?guī)定，“二位老人之事遵照規(guī)定執(zhí)行，各子不許違反，因四子房屋不好，兄長補(bǔ)貼二百一十元，將產(chǎn)業(yè)等物開列于后，自今月起，各立炊灶，各立門戶，以上各事各子情愿，決無反悔，恐后無恣，立分書為證?！?/p>

　　立分書的格式，延續(xù)了民國時期契約的書寫形式，其中“同中人：其子表兄李登俊”“立分書人及代筆：翟鐘英”。立分書的書寫時間為“壹玖捌零年貳月拾叁號，前名（翟鐘英）立”。

　　這份立分書的發(fā)現(xiàn)者和收藏者是老人的孫子翟志剛。對于發(fā)現(xiàn)的立分書，翟志剛格外珍惜。翟志剛介紹，父輩兄弟四人，父親排行第四，是爺爺最小的兒子，立分書是在家里的柜子里發(fā)現(xiàn)的，當(dāng)時兄弟四人每人一份，因?yàn)闋敔斈棠桃呀?jīng)故去，立分書也失去了原本的意義，由于父母細(xì)心收藏著這份立分書得以幸運(yùn)地保留下來。

　　“我爺爺念過私塾，用現(xiàn)在的話說，沒有什么學(xué)歷，但是在我的印象中，爺爺一直愛好學(xué)習(xí)，跟村里的老秀才學(xué)了不少知識，不僅寫的一手好毛筆字，而且能編寫對聯(lián)、會寫文章，還經(jīng)常幫村里不少人解決鄰里糾紛，書寫分家、糾紛文書?！钡灾緞偨榻B，“爺爺于2000年去世，當(dāng)時已是84歲高齡，他生前留有不少毛筆書寫的文字，但這份立分書卻是爺爺留給家人的唯一一份完整的文字資料。”

　　翟志剛現(xiàn)在北京上班，從事書畫報刊編輯工作，受爺爺影響，他一直嗜好傳統(tǒng)文化，堅(jiān)持不懈練書法，寫文章，在北京參加了多期文學(xué)專業(yè)培訓(xùn)班，并收藏了不少書畫作品，爺爺留下的“立分書”是其中最重要的一份。

　　記者  張春茂